Se sei francese e vivi negli Stati Uniti, saprai quanto è importante imparare l'inglese e frequentare corsi di inglese per adattarsi al meglio alla vita qui.
Parlo per esperienza personale, poiché ho già affrontato questo processo di adattamento culturale e linguistico e ho visto in prima persona come la lingua possa rappresentare un ponte o una barriera, a seconda di come la gestiamo.
Ho un amico francese, Théo, che ho conosciuto a New York. Si è trasferito negli Stati Uniti con la moglie e all'inizio se la cavava con un inglese di base.
Ma quando cominciò a cercare lavoro, a fare la spesa al supermercato, a fissare appuntamenti dal medico... allora le cose diventarono serie.
Fu allora che capì: "Je dois apprendre l'anglais sérieusement".
La sfida dei francesi con l'inglese
Per chi proviene dalla Francia, l'inglese può sembrare distante, soprattutto per via della pronuncia.
Per esempio, i suoni del “th” o le contrazioni tipiche della parlata americana risultano difficili per chi è cresciuto parlando francese.
Inoltre, molti francesi imparano l'inglese britannico a scuola e, una volta arrivati qui, si ritrovano a dover affrontare un accento americano pieno di slang ed espressioni regionali.
Ma non preoccupatevi. C'è luce alla fine del tunnel, e si presenta sotto forma di ottimi corsi di inglese, pensati appositamente per gli stranieri, con particolare attenzione a chi ha già una conoscenza di base di un'altra lingua, come il francese.
I migliori corsi di inglese
BBC Learning English e VOA Learning English
Si tratta di due risorse online gratuite, molto utili per chi vuole migliorare l'ascolto e il vocabolario con accento americano o britannico.
VOA Learning English, ad esempio, offre video a velocità ridotta e argomenti tratti dalla vita quotidiana americana. BBC Learning English offre suggerimenti su pronuncia e grammatica.
Puoi guardare brevi video ogni giorno: Théo era solito guardarli durante la colazione e ne ha fatto una routine.
Community College e lezioni in presenza
Negli Stati Uniti, molti community college offrono corsi di inglese come seconda lingua (ESL) gratuiti o molto convenienti. E sapete qual è la cosa migliore? Molti di loro hanno classi frequentate da molti francofoni, soprattutto nelle regioni di New York, California e Florida, dove si concentra un'alta percentuale di francofoni.
Questi corsi sono fantastici perché si concentrano sulla vita pratica negli Stati Uniti: come parlare con un medico, come presentarsi a un colloquio di lavoro, come risolvere i problemi con la banca, ecc.
Corso di inglese Duolingo
Questo è il corso che Théo ha iniziato a usare. Duolingo permette agli utenti francesi di imparare l'inglese con istruzioni e spiegazioni in francese.
È l'ideale per chi non ha ancora una conoscenza approfondita della lingua e ha bisogno di una base solida.
L'app è gratuita (con la possibilità di un piano a pagamento) e ha un'atmosfera molto giocosa. Le lezioni sono brevi, facili da seguire e aiutano con il vocabolario, la lettura, l'ascolto e la grammatica di base. Ideale per i principianti.
EF English Live
EF English Live è una piattaforma molto interessante, poiché offre corsi online con insegnanti dal vivo, nonché un portale con lezioni registrate.
La cosa bella è che puoi scegliere un livello di inglese orientato alle situazioni quotidiane negli Stati Uniti: colloqui di lavoro, inglese commerciale, servizio clienti, tra gli altri.
E sì, offrono supporto in francese, il che aiuta molto a supportare lo studente durante il processo di apprendimento.
Un consiglio personale
Se, come molti francesi, ti senti in imbarazzo a parlare per paura di sbagliare, non metterti troppa pressione. È del tutto normale commettere errori all'inizio.
L'importante è comunicare, esporsi alla lingua e praticarla ogni giorno, anche se solo per poco tempo. Fai dell'inglese un'abitudine e, a poco a poco, diventerà una seconda natura.
E un'altra cosa: non isolarti solo con i francesi. È allettante vivere in una bolla dove tutti parlano la propria lingua madre, ma se vuoi davvero imparare, devi immergerti.
Vai al supermercato, parla con i tuoi vicini, unisciti a gruppi locali, scambia esperienze con gli americani e metti in pratica tutto ciò che impari durante il corso. Imparare l'inglese per un francese che vive negli Stati Uniti è più di una necessità: è un'opportunità di crescita personale, professionale e culturale.
Esistono ottimi corsi su misura per te, molti dei quali con supporto in francese, pensati per semplificarti la vita nel mondo americano. Il percorso può sembrare lungo, ma ogni parola imparata è un passo avanti verso una maggiore sensazione di appartenenza.
Come disse il mio amico Théo dopo alcuni mesi di pratica: "Aujourd'hui, je parle anglais... avec mon accent, bien sûr, mais je me fais me comprendre. Et ça change tout." Ed è proprio questo ciò che conta.
Scarica le app Qui!