Eğer Fransızsanız ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsanız, buradaki hayata iyi uyum sağlamak için İngilizce öğrenmenin ve İngilizce kurslarına katılmanın ne kadar önemli olduğunu biliyorsunuzdur.
Deneyimlerime dayanarak konuşuyorum, çünkü ben de bu kültürel ve dilsel uyum sürecinden geçtim ve dilin, onunla nasıl başa çıktığımıza bağlı olarak nasıl bir köprü ya da engel olabileceğini ilk elden gördüm.
New York'ta tanıştığım Théo adında Fransız bir arkadaşım var. Eşiyle birlikte ABD'ye taşındı ve ilk başlarda temel İngilizceyle idare etmeyi başardı.
Ama iş aramaya başlayınca, marketten alışveriş yapınca, doktor randevularına gidince... İşler ciddileşti.
İşte o zaman şunu fark etti: "Je two apprendre l'anglais Sérieusement."
Fransızların İngilizce ile mücadelesi
Fransa'dan gelenler için İngilizce, özellikle telaffuzu nedeniyle uzak gelebilir.
Örneğin, "th" sesini veya Amerikan konuşmasının tipik kısaltmalarını anlamak, Fransızca konuşarak büyüyenler için zordur.
Ayrıca birçok Fransız, okulda İngiliz İngilizcesi öğreniyor ve buraya geldiklerinde argo ve yöresel ifadelerle dolu bir Amerikan aksanıyla karşılaşıyorlar.
Ama endişelenmeyin. Tünelin sonunda ışık var ve bu ışık, özellikle yabancılar için tasarlanmış ve Fransızca gibi başka bir dilde temel bilgisi olanlara odaklanan iyi İngilizce kursları şeklinde.
En iyi İngilizce kursları
BBC İngilizce Öğrenme ve VOA İngilizce Öğrenme
Bu ikisi, Amerikan veya İngiliz aksanıyla dinleme ve kelime dağarcığını geliştirmek isteyenler için oldukça faydalı olan ücretsiz çevrimiçi kaynaklardır.
Örneğin, VOA Learning English'te düşük hızda videolar ve günlük Amerikan yaşamından konular yer alıyor. BBC Learning English'te ise telaffuz ve dil bilgisi ipuçları sunuluyor.
Kısa videoları her gün izleyebilirsiniz; Théo kahvaltı sırasında videoları açardı ve bunu bir rutin haline getirirdi.
Topluluk Kolejleri ve yüz yüze dersler
ABD'de birçok ön lisans programı sunan kolej, ücretsiz veya oldukça uygun fiyatlı ESL (İkinci Dil Olarak İngilizce) kursları sunuyor. Ve en iyisi ne biliyor musunuz? Birçoğunda, özellikle Fransızca konuşanların yoğun olarak yaşadığı New York, Kaliforniya ve Florida bölgelerinde, çok sayıda Fransızca konuşan öğrenciyle dersler veriliyor.
Bu dersler harika çünkü ABD'deki pratik hayata odaklanıyorlar: Bir doktorla nasıl konuşulur, bir iş görüşmesinde kendinizi nasıl tanıtırsınız, bankayla yaşadığınız sorunları nasıl çözersiniz, vb.
Duolingo İngilizce Kursu
Théo'nun kullanmaya başladığı kurs buydu. Duolingo, Fransız kullanıcılarının Fransızca talimatlar ve açıklamalarla İngilizce öğrenmesini sağlıyor.
Dil konusunda henüz çok iyi olmayan ve sağlam bir temele ihtiyaç duyanlar için harika bir seçenek.
Uygulama ücretsizdir (ücretli plan seçeneği mevcuttur) ve oldukça eğlenceli bir yapıya sahiptir. Dersler kısa, takip etmesi kolaydır ve kelime bilgisi, okuma, dinleme ve temel dil bilgisi konularında yardımcı olur. Yeni başlayanlar için idealdir.
EF İngilizce Canlı
EF English Live, canlı eğitmenlerle çevrimiçi dersler ve kayıtlı derslerin yer aldığı bir portal sunması açısından oldukça ilgi çekici bir platform.
Güzel olan şey, ABD'deki günlük durumlara yönelik bir İngilizce seviyesi seçebilmeniz: iş görüşmeleri, iş İngilizcesi, müşteri hizmetleri vb.
Ve evet, Fransızca desteği var, bu da öğrencinin öğrenme sürecinde çok yardımcı oluyor.
Kişisel bir ipucu
Siz de birçok Fransız gibi hata yapma korkusuyla konuşmaktan utanıyorsanız, kendinize çok fazla yüklenmeyin. İlk başta hata yapmak tamamen normaldir.
Önemli olan iletişim kurmak, kendinizi dile maruz bırakmak ve kısa bir süre de olsa her gün pratik yapmaktır. İngilizceyi bir alışkanlık haline getirin, yavaş yavaş ikinci doğanız haline gelecektir.
Ve bir şey daha: Kendinizi sadece Fransızlarla sınırlamayın. Herkesin ana dilini konuştuğu bir balonun içinde yaşamak cazip gelebilir, ancak gerçekten öğrenmek istiyorsanız, kendinizi bu dünyaya kaptırmalısınız.
Süpermarkete gidin, komşularınızla sohbet edin, yerel gruplara katılın, Amerikalılarla deneyimlerinizi paylaşın ve kursta öğrendiğiniz her şeyi kullanın. ABD'de yaşayan bir Fransız olarak İngilizce öğrenmek bir zorunluluktan çok daha fazlasıdır; kişisel, profesyonel ve kültürel gelişim için bir fırsattır.
Profilinize özel, çoğu Fransızca destekli, Amerikan dünyasında hayatınızı kolaylaştırmak için tasarlanmış harika kurslar mevcut. Yolculuk uzun görünebilir, ancak öğrenilen her kelime kendinizi daha evinizde hissetmenize doğru atılan bir adımdır.
Arkadaşım Théo'nun birkaç aylık pratikten sonra söylediği gibi: "Aujourd'hui, je parle anglais… avec mon vurgu, bien sûr, mais je me fais me comprendre. Et ça change tout." Ve önemli olan da tam olarak bu.
Uygulamaları indirin Burada!